English (UK) 
Italiano 
 Ritorna, anche se non nel periodo consueto e cioè nel mese di agosto, la “Bastida di Sorres” a Borutta, un piccolo centro del Mejlogu a 490 m s.l.m. che conta solo 243 abitanti, ma dalla grande rilevanza storica. Qui si svolge, infatti, una suggestiva tre giorni di rievocazioni medievali con la partecipazione di centinaia di comparse in costume per rivivere la storica battaglia del 1334, con la quale i Doria tentarono di conquistare l’antica Fortezza di Sorres, in mano agli Aragonesi. I tre giorni di rievocazioni si svolgeranno nei giorni 
 8, 9 e 10 novembre 2024.
 Fu un medioevo assai caldo e complicato per le popolazioni del luogo, tra guerre, rappresaglie e l’epidemia di peste, tanto che poco dopo gli abitanti di Sorres – che venne poi rasa al suolo nel 1388, ne rimane a testimonianza la splendida Cattedrale di San Pietro di Sorres – si trasferì a Borutta: “Nel marzo del 1334, Brancaleone Doria (figlio di Barnabò) mandò all’assalto la sua armata che, con grida di guerra, diede l’assalto con “scale, picche e mantelle”. Quando aveva ormai in pugno la vittoria fu attaccato dall’esercito aragonese comandato da Bernardo Senesterra e dal contingente Arborense, allora ancora alleato con i catalani, e fu quindi messo in fuga. Dopo questa azione dei Doria, gli aragonesi scatenarono in tutta la zona ed in particolare in otto villaggi intorno a Sorres, una feroce rappresaglia. Tutto ciò non bastò comunque ad assicurare la pace.” (Tratto da sardegnainblog.it)
 La battaglia, nel corso della manifestazione, viene fedelmente riprodotta dai figuranti che vestiti con armature dell’epoca, inscenano lo scontro guidato da Brancaleone Doria.
 Durante la Bastida di Sorres viene allestito un accampamento che riproduce le originali scene di vita quotidiana medievale; questo ospita la fucina del fabbro, ferratura del cavallo, la produzione della ceramica, la colorazione naturale dei tessuti, lo “scriptorium” e le botteghe degli artisti, del tintore e del farmacista ma anche la dimostrazione della forgiatura del ferro, la riproduzione di un’armeria con esposizione e ricostruzione di armi, armature e esibizione di tecniche di combattimento.
 Assisterete alla vestizione di un cavaliere così come avveniva nel pieno trecento, al processo pubblico di una donna accusata di stregoneria e di alcuni servi di un monastero.
 Conoscerete i colori, i profumi, le abilitĂ degli artigiani e le suggestioni di una fiera medievale; come nelle corti del tempo non mancheranno danze medioevali, spettacolo di commedianti, saltimbanchi, musici, giullari, eserciti di qualche signore straniero che tenteranno di impadronirsi dell’antica Bastida, tra il clangore delle armi, alla ricerca di epiche imprese e ricchi bottini.
 Il falconiere, in costume d’epoca, spiegherĂ la storia e le origini della falconeria a cui seguirĂ il volo dei rapaci.
 Sono previste visite guidate alla grotta di Sa Rocca Ulà ri, la più grande colonia di pipistrelli della Sardegna, alla Cattedrale di San Pietro di Sorres, appena restaurata, alla Mostra delle Torture e al Museo. (Tratto dal sito web istituzionale del Comune di Borutta)
 PROGRAMMA DELLA BASTIDA 2024 (tratto dal sito bastidadisorres.it):
 Venerdì, 8 novembre:
- ore 10:00 e per tutto il giorno – Visite guidate su prenotazione:
- Al Museo;
- Alla Cattedrale di San Pietro di Sorres;
- Alla Grotta UlĂ ri (consigliabili abbigliamento comodo e scarpe da trekking).
- Obbligatoria la prenotazione tramite il sistema digitale Bookingkit, presente nei siti: bastidadisorres.it – comune.borutta.ss.it – sorresnaturaecultura.com;
- ore 15:00 – Inaugurazione della mostra strumenti di torture medievali, a cura del curatore Gianni Cannas (nuova esposizione);
- ore 16:00 – Presentazione del libro “Le delizie di Michele” nell’Aula Capitolare” dell’Abbazia di San Pietro di Sorres, con interventi musicali a cura della Scuola Civica di Musica Mejlogu con la violinista Melissa Cossu che renderĂ l’esperienza, ancora piĂą magica;
- ore 17:00 – Nell’area antistante il museo assisterete ad un’esperienza straordinaria che fonde tradizione matura e spiritualitĂ a “La musica delle piante”, a cura di Giovanni Antonio Sanna in collaborazione, per la prima volta, con le danzatrici sacre del gruppo Kerkos, che presenteranno antiche danze in cerchio risalenti ad un’epoca in cui la danza era un rituale sacro carico di significato.
 Sabato, 9 novembre:
Mattino:
- ore 09:30 – Apertura al pubblico dell’accampamento medievale; mattinata dedicata alla didattica di campo, scontri armati nella lizza, danze, etc.
- ore 10:00 e per tutto il giorno – Visite guidate su prenotazione:
- Museo;
- Cattedrale di San Pietro di Sorres;
- Mostra strumenti di torture medievali;
- Grotta UlĂ ri (consigliabili abbigliamento comodo e scarpe da trekking);
- Obbligatoria la prenotazione a tutte le visite guidate, tramite il sistema digitale Bookingkit, presente nei siti: bastidadisorres.it – comune.borutta.ss.it – sorresnaturaecultura.com;
- ore 10:30 – Nel piazzale della chiesa:
- Saltafossum musici medioevali, clownerie e giocoleria;
- forgiatura dal vivo di strumenti medievali;
- ore 11:00 – Nel piazzale della chiesa:
- percorso di gastronomia “La corte dei gusti Sardi”: vivi l’autentica tradizione sarda attraverso esperienze culinarie uniche, spiegate e raccontate dall’esperto in materia di cucina tradizionale Michele Porcheddu; sarĂ presente lo yogurt e torrone tradizionale, ciccioneddi, culungiones, creme prodotte dalla frutta secca e tanto altro;
- La falconeria e l’arte della caccia: esposizione ed esibizione dei rapaci con il falconiere Alessandro Vicini. L’acrobata Faisca de Luz si esibirà , invece, al trapezio acrobatico;
- ore 12:00 – Nel piazzale della chiesa:
- Il gobbo di Cicignano vi allieterà con lo spettacolo “Lo scombicchero”;
- ore 12:30 – Nel piazzale della chiesa: Vassago vi alletterà con “B.I.O.S”, spettacolo di sfere e fuoco;
- ore 12:30 – Nell’area antistante il museo: “La musica delle piante” a cura di Giovanni Antonio Sanna.
 Pomeriggio e sera:
- ore 13:00 – Pausa pranzo: chiusura dell’accampamento medievale e apertura al pubblico dei punti ristoro;
- ore 14:30 – Riapertura dell’accampamento medievale con attività didattiche a cura dei gruppi di rievocazione storica;
- ore 14:30 – Nel piazzale della chiesa: La falconeria e l’arte della caccia: esposizione ed esibizione dei rapaci con il falconiere Alessandro Vicini;
- ore 15:30 – Nel piazzale della chiesa: Corona de Logu: Processo contro alcuni servi di un monastero;
- ore 16:00 – Piazzale della chiesa – Celebrazione di un matrimonio civile e danze medievali;
- ore 16:30 – Nell’area equestre, Quintana medievale a cura dei cavalieri della Bastida;
- ore 16:30 – Nell’area antistante il museo, esibizione di danze medievali a cura del gruppo Kerkos danze storiche con il coinvolgimento del pubblico;
- ore 17:00 – Nell’accampamento medievale – Vestizione dei cavalieri in preparazione alla battaglia in programma per le 17:30;
- ore 17:30 – Nel campo di battaglia: Bastida di Sorres (rievocazione della battaglia del 1347 in notturna);
- ore 18:30 – Nel piazzale della chiesa: Saltafossum musici medioevali, clownerie e giocoleria;
- ore 19:00 – Nel piazzale della chiesa: Il gobbo di Cicignano, giocoleria, risate e un pizzico di follia;
- ore 19:30 – Nel piazzale della chiesa: Vassago vi alletterà con “B.I.O.S”, spettacolo di sfere e fuoco;
- ore 20:00 – Animal fire, spettacolo di danza con il fuoco e falconeria a cura dell’acrobata e giocoliera Faisca de Luz e del falconiere Alessandro Vicini. Umano e animale si fondono insieme per dare vita ad uno spettacolo dall’atmosfera suggestiva e surreale;
- ore 20:00 – Chiusura dell’accampamento medievale.
 Domenica, 10 novembre:
 Mattino:
- ore 08:30 – Escursione naturalistica “Il Cammino di Sorres” a cura dell’associazione Arkeo Trekking Putifigari.
- Obbligatoria la prenotazione tramite il sistema digitale Bookingkit, presente nei siti: bastidadisorres.it – comune.borutta.ss.it – sorresnaturaecultura.com;
- ore 09:00 – Apertura al pubblico dell’accampamento medievale e celebrazione, in loco, della Santa Messa per i gruppi di rievocazione storica e per i visitatori che volessero partecipare;
Durante la giornata potrete ammirare Lupus Logudori
- ore 10:00 e per tutto il giorno – Visite guidate su prenotazione:
- Museo;
- Cattedrale di San Pietro di Sorres;
- Mostra strumenti di torture medievali;
- Grotta UlĂ ri (consigliabili abbigliamento comodo e scarpe da trekking).
- Obbligatoria la prenotazione tramite il sistema digitale Bookingkit, presente nei siti: bastidadisorres.it – comune.borutta.ss.it –Â sorresnaturaecultura.com;
- ore 10:00 – percorso di gastronomia “La corte dei gusti Sardi”: vivi l’autentica tradizione sarda attraverso esperienze culinarie uniche, spiegate e raccontate dall’esperto in materia di cucina tradizionale Michele Porcheddu; sarĂ presente lo yogurt e torrone tradizionale, maccarrones a ferrittu, culungiones, creme prodotte dalla frutta secca e tanto altro;
- ore 10:00 – Nel piazzale della chiesa:
- Saltafossum musici medioevali clownerie e giocoleria;
- forgiatura dal vivo di strumenti medievali;
- ore 10:30 – Nel piazzale della chiesa: Il gobbo di Cicignano, giocoleria, risate e un pizzico di follia.
- ore 11:00 – Celebrazione della Santa Messa in Cattedrale (tutte le attivitĂ si sposteranno nell’area del mercato);
- ore 11:00 – Area del mercato: Vassago vi alletterà con “B.I.O.S”, spettacolo di sfere;
- ore 11:15 – Nell’area equestre: La falconeria e l’arte della caccia, esibizione dei rapaci con il falconiere Alessandro Vicini;
- ore 12:00 – Nel piazzale della chiesa: Investitura di un cavaliere all’interno della cattedrale il quale verrà accompagnato da un piccolo corteo di rievocatori, verso la cattedrale e a seguire benedizione degli stendardi and danze medievali;
- ore 12:30 – Festa della Faronia di Sorres – “Sa Festa de su Brou”: i cavalieri in processione accompagneranno le croci e i gonfaloni sacri presso l’abside della cattedrale dove verrĂ somministrata la carne ovina secondo il rituale dell’epoca;
- ore 13:00 – Pausa pranzo and chiusura dell’accampamento medievale al pubblico e apertura dei punti ristoro.
 Pomeriggio e sera:
- ore 14:30 – Riapertura dell’accampamento medievale al pubblico, con attività didattiche a cura dei gruppi di rievocazione storica;
- ore 14:30 – Nell’area equestre: Quintana medievale a cura dei cavalieri della Bastida;
- ore 15:30 – Nel piazzale della chiesa – Corona de Logu: processo contro una donna accusata di stregoneria;
- ore 16:00 – Nel piazzale della chiesa: La falconeria e l’arte della caccia: esposizione ed esibizione dei rapaci con il falconiere Alessandro Vicini; l’acrobata Faisca de Luz si esibirà al trapezio acrobatico;
- ore 16:30 – Nell’accampamento medievale: Vestizione dei cavalieri in preparazione alla battaglia in programma per le ore 17:30;
- ore 16:30 – Nell’area antistante il museo, esibizione di danze medievali a cura del gruppo Kerkos danze storiche con il coinvolgimento del pubblico;
- ore 17:00 – Nel piazzale della chiesa: Saltafossum musici medioevali clownerie e giocoleria;
- ore 17:30 – Nel campo di battaglia: Bastida di Sorres (rievocazione della battaglia del 1347 in notturna);
- ore 18:30 – Nel piazzale della chiesa: Il gobbo di Cicignano, giocoleria, risate e un pizzico di follia;
- ore 18:00 – Nel piazzale della chiesa – Forgiatura dal vivo di strumenti di tortura medievale;
- ore 19:00 – Nel piazzale della chiesa: Vassago vi alletterà con “B.I.O.S”, spettacolo di sfere e fuoco;
- ore 19:30 – Nel piazzale della chiesa: Animal fire, spettacolo di danza con il fuoco e falconeria a cura dell’acrobata e giocoliera Faisca de Luz e del falconiere Alessandro Vicini. Umano e animale si fondono insieme per dare vita ad uno spettacolo dall’atmosfera suggestiva e surreale;
- ore 20:00 – Chiusura dell’accampamento medievale.
 Per l’intera giornata di sabato e Domenica, sarĂ aperto il maneggio con attivitĂ equestri and laboratori per adulti e bambini a cura del Centro Equestre Sardo Cheyenne;
 Nella zona circostante l’abside:
- Davide Musu curerĂ le attivitĂ per bambini;
- Giampiero Sanna invece, curerĂ giochi antichi in legni: attivitĂ dedicate per bambini tra cui il Gioco dei Cilindri, la Giostra Equestre;
- Caterina Sanna, curerà il Gioco dell’Oca;
- Enrico Spano, curerĂ le acrobazie in bicicletta.
 Per apprezzare le bellezze del territorio sarĂ possibile affittare le bici elettriche e muscolari, tramite il sistema digitale Bookingkit, presente nei siti: bastidadisorres.it – comune.borutta.ss.it – sorresnaturaecultura.com.
Per maggiori informazioni consultare la sezione Contatti del sito www.bastidadisorres.it.
A causa della varietà di attività che si svolgeranno durante la manifestazione, alcune esibizioni si sovrapporranno; ci scusiamo per l’eventuale disagio che si potrà creare.
 CONTATTI:
- Ufficio turistico: +39 353 3718319;
- [email protected];
- comune.borutta.ss.it;
- sorresnaturaecultura.com
