{"id":37143,"date":"2024-09-05T21:43:05","date_gmt":"2024-09-05T19:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/?p=37143"},"modified":"2025-10-21T14:05:39","modified_gmt":"2025-10-21T12:05:39","slug":"su-mesi-de-cabudanni-quando-in-sardegna-settembre-era-il-primo-mese-dellanno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/su-mesi-de-cabudanni-quando-in-sardegna-settembre-era-il-primo-mese-dellanno\/","title":{"rendered":"Su mesi de Cabudanni: quando in Sardegna Settembre, era il primo mese dell\u2019anno"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Settembre un mese simbolo di ripresa, di buoni propositi e di nuovi inizi. In Sardegna \u00e8 chiamato a tutt&#8217;oggi \u201cCabudanni\u201d, nonostante sia trascorso molto tempo da quando Settembre nella nostra isola indicava l\u2019inizio dell\u2019anno.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome proviene da \u201cCaput anni\u201d, che nel calendario greco rappresentava il primo mese dell\u2019anno. La Sardegna, controllata da Bisanzio dal VI al X secolo circa, risent\u00ec inevitabilmente di usanze e tradizioni proprie della porzione orientale dell\u2019impero romano.<br>Il calendario bizantino ricalcava in sostanza il calendario giuliano, usato nell\u2019impero romano, distinguendosi soltanto per la data d\u2019inizio dell\u2019anno e la numerazione degli anni. Nel 462 d.C. si decise che l&#8217;anno avesse inizio il 1\u00b0 Settembre e terminasse il 31 Agosto, almeno fino al XVI secolo.<br>Queste due date scandivano anche i ritmi del raccolto, regolando il lavoro nei campi e le trattative economiche.<br>I lavori in campagna e le attivit\u00e0 dei raccolti venivano iniziati proprio in quel periodo, stabilendo cos\u00ec l\u2019inizio dell\u2019annata agraria.<br>I giudicati, costruiti sulle ceneri dell\u2019amministrazione e della politica bizantina, mantennero buona parte di questi retaggi, tanto che nella Carta de Logu nella versione di Eleonora d\u2019Arborea del 1392 leggiamo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Item ordinamus qui nexuna persone non deppiat nen po\u00e7at pone fogu infini ad passadu sa festa de Santa Maria, qui est a dies octo de capudanni<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tratta di una prescrizione secondo cui si vietava di bruciare le stoppe, che potevano essere causa di incendi, prima dell\u20198 Settembre, chiamato appunto \u201ccapudanni\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sempre la Carta de Logu ci informa di una consuetudine in uso nei campi per impedire il diffondersi degli incendi da un campo all\u2019altro. Si tratta de \u201csa doha\u201d, una striscia di terreno ripulita dalle erbacce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma cosa \u00e8 rimasto, oltre al nome, di queste antiche tradizioni agricole?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tantissimo, in realt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fino a non molto tempo fa, settembre era il mese dove si rinnovavano i contratti di affitto dei campi, ma anche i contratti con i braccianti che li lavoravano, con i pastori e addirittura con le donne di servizio.<br>Questi braccianti erano chiamati \u201cis giornaderis\u201d perch\u00e9 erano retribuiti a giornata e, solo nei casi pi\u00f9 fortunati, avevano un contratto annuale con il signore proprietario del campo <strong>fino al 31 Agosto<\/strong>. Ovviamente il contratto non era scritto, ma suggellato dalla parola, che in Sardegna aveva da sempre un valore molto pi\u00f9 forte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In relazione a quanto scrive Francesco Alziator nel suo saggio dal titolo&nbsp;<strong>\u201cIl Folclore sardo\u201d<\/strong>, scritto nel 1957, \u201cper i sardi l\u2019anno non comincia a gennaio; esso inizia invece a settembre e solo i mesi di gennaio, febbraio, marzo, aprile e maggio, e cio\u00e8 cinque su dodici hanno nomi uguali a quelli usati dalla maggior parte della cristianit\u00e0; gli altri sette hanno nomi particolari, usati solo nell\u2019Isola e neppure in tutta l\u2019Isola, ma solo in certe zone e talvolta assai limitate. [\u2026] Il calendario sardo risulta come l\u2019espressione di un popolo sostanzialmente dedito all\u2019agricoltura\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ed \u00e8 proprio nell\u2019 agricoltura e nella pastorizia che la Sardegna ha sempre fondato le sue tradizioni la cui origine si perde nella notte dei tempi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancora oggi settembre \u00e8 un mese dove si fanno progetti, programmi e anche cambiamenti. La scuola, il lavoro, i propositi personali, tutto conosce il sapore e le emozioni dei nuovi inizi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E tu, che propositi hai per Settembre?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 Foto in copertina di Kai Pilger da Pixabay.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"747\" src=\"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Su-Cabudanni-in-Sardegna-1024x747.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-37145\" srcset=\"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Su-Cabudanni-in-Sardegna-1024x747.png 1024w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Su-Cabudanni-in-Sardegna-300x219.png 300w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Su-Cabudanni-in-Sardegna-768x560.png 768w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Su-Cabudanni-in-Sardegna-1536x1120.png 1536w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Su-Cabudanni-in-Sardegna-16x12.png 16w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Su-Cabudanni-in-Sardegna.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto di\u00a0Carlotta Silvestrini\u00a0da\u00a0Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/meandsardinia.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vuoi visitare Cagliari e i dintorni? Partecipa ai tour guidati di Roberta Carboni!<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Roberta-Carboni-Guida-turistica-a-Cagliari-1024x896.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"896\" src=\"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Roberta-Carboni-Guida-turistica-a-Cagliari-1024x896.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35640\" srcset=\"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Roberta-Carboni-Guida-turistica-a-Cagliari-1024x896.jpeg 1024w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Roberta-Carboni-Guida-turistica-a-Cagliari-300x262.jpeg 300w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Roberta-Carboni-Guida-turistica-a-Cagliari-768x672.jpeg 768w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Roberta-Carboni-Guida-turistica-a-Cagliari-14x12.jpeg 14w, https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Roberta-Carboni-Guida-turistica-a-Cagliari.jpeg 1420w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Roberta Carboni \u00e8&nbsp;una Guida turistica, da oltre 10 anni e Storica dell\u2019arte,&nbsp;vive a&nbsp;Cagliari ed appassionata di Sardegna, che ama cos\u00ec tanto, da tutta la vita, ed \u00e8 proprio per questo che ha scelto di raccontarla, attraverso tour tematici esclusivi. In questo modo, contribuisce a far conoscere l\u2019isola non soltanto per chi ancora non la conosce, ma&nbsp;anche per gli stessi sardi. I tour si svolgono sia all\u2019interno di Cagliari, quindi nel centro storico e in altre parti della citt\u00e0, che nei dintorni della stessa, spingendosi anche nel sud e centro della Sardegna.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 <strong>Conosci meglio Roberta Carboni \u2013 Guida turistica a Cagliari e\u00a0partecipa anche tu ai suoi Tour tematici\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-cfc42a60 gb-button-text\" href=\"http:\/\/sardegnacountry.eu\/schede\/roberta-carboni-guida-turistica-a-cagliari\/?fbclid=IwAR1Hte50gN6guvQK3N6c3-RfVTWWOXOy43dcHxkNOwiu7LDNGCV8Sesi0WE\">SCOPRI DI PIU&#8217;<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>September is a month symbolising recovery, good intentions and new beginnings. In Sardinia, it is still called 'Cabudanni', despite the fact that much time has passed since September in our island signalled the beginning of the year. The name comes from 'Caput anni', which in the Greek calendar represented the first month of the year. Sardinia, controlled by Byzantium since ... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Su mesi de Cabudanni: quando in Sardegna Settembre, era il primo mese dell\u2019anno\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/su-mesi-de-cabudanni-quando-in-sardegna-settembre-era-il-primo-mese-dellanno\/#more-37143\" aria-label=\"Read more about Su mesi de Cabudanni: quando in Sardegna Settembre, era il primo mese dell\u2019anno\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":275,"featured_media":37144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[230,229],"tags":[],"class_list":["post-37143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-storia","category-luoghi-della-tradizione"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/275"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37143"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38352,"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37143\/revisions\/38352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sardegnacountry.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}